Zach Cregger says Resident Evil test audiences liked the movie but thought it was too funny, prompting him to cut back on jokes before release.