Former PlayStation executive Shuhei Yoshida says he was surprised by Sony ending its PHYSINT collaboration before Xbox stepped in as the game’s new publisher.